Mulhall, in previous lectures, has often quoted the pacifist, secular common-sense musings of ‘Ulysses' central character, Leopold Bloom. As middle-aged Leopold Bloom says :

"It is a patent absurdity on the face of it, to hate people because they live around the corner and speak another vernacular, in the next house so to speak.”